布什招女婿爱犬巴尼可能失宠

  自从今年8月白宫发布有关布什总统的的双胞胎千金之一詹娜和相恋已久的男友亨利·黑格订婚的消息后,詹娜的婚事就成为美国媒体议论的焦点之一。日前,美国第一夫人劳拉在谈论女儿结婚的事情时表示,布什招女婿后,他们家的宠物狗"巴尼"可能将失宠。   新女婿可能让小狗失宠   2000年出生的苏格兰猎犬巴尼容易发怒,性格鲁莽,叫声特别大,按布什的说法,这条狗"非常适合看家护园"。在白宫,巴尼整天追随布什,它是美国第一家庭中最受宠爱的小动物。此外,巴尼还有自己的网站,在白宫网站上占了一席之地。不过,巴尼受宠爱的地位可能很快将受到动摇,近日“第一夫人”劳拉表示,巴尼脾气暴躁是尽人皆知的事情,它狂吠起来时布什抱着它的双手也会有些颤抖。有一次巴尼发脾气,布什曾说将来会用一个儿子取代巴尼的地位。如今,詹娜已经和自己的男友订婚,布什将有一个儿子,看来巴尼将可能丧失布什的宠爱。   小狗曾帮布什竞选总统   2004年,布什在总统选举中获得连任,巴尼还帮了大忙。这条小狗在共和党代表大会上现身"讨伐"政敌克里。在由巴尼担当主角的短片中,布什的竞选顾问安迪问它"巴',你说说你的税收意见。"巴尼掉转头向着克里的狗(

""

  自从今年8月白宫发布有关布什总统的的双胞胎千金之一詹娜和相恋已久的男友亨利·黑格订婚的消息后,詹娜的婚事就成为美国媒体议论的焦点之一。日前,美国第一夫人劳拉在谈论女儿结婚的事情时表示,布什招女婿后,他们家的宠物狗”巴尼”可能将失宠。

  新女婿可能让小狗失宠

  2000年出生的苏格兰猎犬巴尼容易发怒,性格鲁莽,叫声特别大,按布什的说法,这条狗”非常适合看家护园”。在白宫,巴尼整天追随布什,它是美国第一家庭中最受宠爱的小动物。此外,巴尼还有自己的网站,在白宫网站上占了一席之地。不过,巴尼受宠爱的地位可能很快将受到动摇,近日“第一夫人”劳拉表示,巴尼脾气暴躁是尽人皆知的事情,它狂吠起来时布什抱着它的双手也会有些颤抖。有一次巴尼发脾气,布什曾说将来会用一个儿子取代巴尼的地位。如今,詹娜已经和自己的男友订婚,布什将有一个儿子,看来巴尼将可能丧失布什的宠爱。

  小狗曾帮布什竞选总统

  2004年,布什在总统选举中获得连任,巴尼还帮了大忙。这条小狗在共和党代表大会上现身”讨伐”政敌克里。在由巴尼担当主角的短片中,布什的竞选顾问安迪问它:”巴’,你说说你的税收意见。”巴尼掉转头向着克里的狗(由一只白袜子和一顶贝雷帽假扮而成)吠了几声,画外音是:”我要把减税政策执行下去!”克里的狗则回应:”我坚决支持提高税收!”在短片播放完后,场内有许多人喊起”巴尼、巴尼”的口号。

  争风吃醋抢当”第一犬”

  实际上,布什曾有一只备受宠爱的英格兰名犬”斯波特”。不幸的是,2004年初15岁高龄的”斯波特”因多次中风医治无效而死亡。”斯波特”去世后,巴尼取而代之,成了美国”第一犬”。但是,布什在2004年把另外一条苏格兰小狗”比兹利小姐”送给劳拉作生日礼物后,两只小狗开始”争风吃醋、勾心斗角”,为争宠而展开大战,布什为此也烦恼不已。其实,在进入白宫前,”比兹利小姐”还接受了一番”闭门培训”,然后才让它与媒体见面。布什总统还训斥过”比兹利小姐”,不准它跟着巴尼到处奔跑嬉闹。而且,布什希望这条新来的苏格兰小狗成为乖乖犬,每日的活动也必须循规蹈矩,千万不要在白宫惹出什么麻烦。

 

相关文章